Entrada Final (qué triste!!!)

Thursday, June 24, 2010

¿Por dónde empiezo? No sé. Mi tiempo en Oviedo ha sido fantástico. ¡Pero, ha pasado demasiado rápido! Yo no hecho de menos mi familia o mis amigos. ¡Echaré de menos mi familia de españa más que extrañaba a mi familia real! Mi familia de aquí es maravillosa. Yo he comido mejor que yo esperé. Antes de venir a Oviedo estaba nerviosa porque solo había tenido dos clases de español. Aquí, mi clase era un poco fácil pero yo he aprendido mucho durante estos 5 semanas porque mi familia es muy simpática y paciente y me ha ayudado. Mi madre española solo habla español, pero mi padre y mis hermanas hablan ingles. Es bueno y malo. Mis hermanas española tienen 22 y 20 años como yo. He disfrutado aprendiendo más español y más sobre yo mismo. Muchas veces (casi constantemente) he dicho la palabra incorrecta o no entendí que una persona me dijo. Hace dos semanas mi mamá español me preguntó “Tú quieres a cenar antes de salir?” pero no entendí, respondí “sí” y salí. Terrible! Pero, luego nosotros reimos. ¡Oviedo me ha ayudado aprendir a reir yo mismo! Me encantaron los excursiones a Gijón, Llanes, y Covadonga. También me gustaron las celebraciones y las fiestas. Pienso que Martes de Campo es el mejor festivo en todo el mundo. ¿Quién no quiere dormir hasta tarde, no trabajar, y comer bollo preñao en el parque? ¡Y Festividad de San Juan! Por supuesto escribí 3 deseos y 3 malo recuerdos y los pongo en el gran fuego! Estoy muy muy triste a salir, pero siento agradecida por la oportunidad a vivir en Oviedo y por mis experiencias aquí. Oviedo es mi otra hogar. Quiero a volver pronto!

Perspectiva de encima

Sunday, June 20, 2010

Mi fin de semana largo!

Tuesday, June 15, 2010

Este fin de semana Klint, Katie, Nan, y yo alquilamos un coche y conducimos a lo largo de la costa norte de España. Fue muy bonita y verde. ¡Sorprendente!
Antes de venir a Oviedo, yo no sabía que España fuera tan verde.
El jueves nos quedamos en La Playa de Poo. Nuestro hotel estaba al lado de la playa y la vista era bonita!
El viernes viajamos a Bilbao y vimos El Museo Guggenheim. Me gustó mucho! Después de Bilbao, fuimos a Lekeitio, una tipica ciudad vasca (Basque). La gente de Lekeitio fue muy agradable. Comimos en un restaurante delicioso.
Había una isla cerca a la que se puede acesar solo seis horas cada día, cuándo la marea está baja. Caminamos a la isla. ¡En la parte superior disfrutamos de una increíble vista del mar y de la ciudad! Quiero volver a Lekeitio algún día.
El sábado después de caminar a la isla, conducimos a Santander. Desafortunadamente, llovía, pero Katie y yo fuimos a compras. ¡Compré unos pantalones cortos y una camiseta adorable! También, conocimos allí a Alison, Annie, Ellie, y Rosie. Todos nosotros vimos un partido de La Copa Mundial de fútbol en un restaurante. Mientras lo veíamos, yo comía una hamburguesa exquisita.
¡El domingo mis amigos y yo visitamos a mi familia de españa en su casa de la playa! Mi padre de españa cocinó comida (fabada, típica de Asturias, con sidra) para todos y nos ayudó con nuestros español.

Perspectiva de encima



No puedo decidir. Me encantan ambos fotos! La primera foto es de Lekeitio. Katie, Nan, Klint, y yo caminamos este montaña y sacamos fotos! El segundo es de Niembru. Mi familia de españa tienen un casa bonita cerca de la playa in Neimbru.

Jardín bonito!

Tuesday, June 8, 2010


Este es el jardín de mi madre anfitriona! Este es mi sitio favorito en Oviedo. Lo puedo ver desde el baño. Hay muchos olores, muchas flores, y muchas plantas. Me gustan todos! Cuando hace sol mi hermana anfitriona comemos fuera en el patio trasero. A veces yo estudio en la hierba! A mí madre de España, le gusta la jardinería. Ayer, ella me dio jazmín. En su jardín hay hortensia que es la flor favorita de mi mamá en Utah!

La comida de España

Tuesday, June 1, 2010

Me encanta la comida en España. Antes de llegar, no pensé que me iba a gustar. Mi familia come muchas verduras y fruta. Me gustan las verduras y la fruta. Nosotros cenamos juntos todas las noches. Me encanta cenar juntos porque yo puedo practicar mi español. Normalmente, comemos ensalada y algún tipo de carne. Mi comida favorita hasta el momento es arroz y huevos con salsa de tomate. Pero, no quiero más chorizo. He comido suficiente. Es interesante el que la gente de España cena a las nueve o diez de la noche. No me molesta porque también yo como tarde en mi casa. A mi padre anfitrión, le encanta el helado de chocolate. Me lo ofrece después de todas las comidas. Es un problema porque me encanta el helado, pero no parecerme a La Gorda. También, me gusta el chocolate con churros. El único alimento que no quiero comer es pescado. ¡Suerte que no he tenido que comer salmón crudo! Mi amiga Gail lo comió. No está bien. Espero que mi madre de anfitriona me pueda dar sus recetas. Quiero cocinar la comida de España para mi familia de Utah.


Esta foto es de Gijón. Los acantilados fue bonitos y la marina hipnotizante.

Tengo un camión monstruo

Thursday, May 27, 2010


A La Corte Inglés. Katie y yo conducía mi camión monstruo. Él es atractivo y rápido.

Martes de Campo

Wednesday, May 26, 2010

Ayer, me reuní con Melanie y Katie. Paseamos a el Campo de San Francisco. Cuando llegamos nosotros compramos helado. Comí helado de fresas. Fue MUY delicioso! Me encanta el helado en Europa más que el helado en los Estados Unidos. Katie compró helado de chocolate que fue muy delicioso también. Me gustaron los bailarines y los músicos. Sus trajes tuvieron muchos colores y fueron muy bonitos. En el Campo compré dos vestidos para mis sobrinas, Halle y Rachel. También, compré tres pañuelos. Uno para mi mejor amiga Julia. Uno para mi madre. Y uno para mi. También, compré una bolsa que puedo llenar con mis monedas. Después fuimos de compras Katie, Mel, y yo comimos bollos preñaos. Me gustó mi bollo preñao. Fue diferente que sándwiches en los estados unidos. Vi muchos niños adorables en el parque. Me encantan niños que tienen los mismo años como mis sobrinas y sobrinos.

Oviedo here I come!

Thursday, May 13, 2010

I am very excited to leave for Spain next week! My mom works for Continental Airlines, so I've had the opportunity to travel all around the world but I've never lived in another country. I'm nervous to meet my family because I've only had two semesters of Spanish. I'm confident that with practice and if I go without hesitations or inhibitions regarding the language, I'll learn a lot more than I anticipate. I hope that my host family has little kids. I love kids! They won't judge my poor Spanish grammar. =) I can't wait to have a routine down so I can really start to feel like I live in Spain. I don't have a lot of apprehension, because I know no matter what happens, I'll love it. Aside from strengthening my Spanish, I want to get to know myself better as I experience life abroad. I'm confident that I'm going to make a fool out of myself as I learn the language and culture, but I wouldn't have it any other way. Get ready Oviedo, because here I come!